1
00:00:00,600 --> 00:00:06,960
Characters, actions, locations, occupations and events in this series

2
00:00:06,960 --> 00:00:09,680
are fictional and created for entertainment purposes only.

3
00:00:09,680 --> 00:00:14,360
They are not intended to urge or promote any behavior in the series.

4
00:00:14,480 --> 00:00:17,120
Viewer discretion is advised.

5
00:01:22,600 --> 00:01:24,000
You’re going to be Mr. K.

6
00:01:24,400 --> 00:01:25,160
I quit.

7
00:01:25,480 --> 00:01:26,520
You don’t get to.

8
00:01:27,560 --> 00:01:28,800
I’m firing you.

9
00:01:29,120 --> 00:01:30,000
We’re done here.

10
00:01:30,480 --> 00:01:30,960
Bye.

11
00:01:31,200 --> 00:01:33,920
If I have to go back, I’d rather eat shit.

12
00:01:34,440 --> 00:01:35,800
Now I wonder what kind of job it is.

13
00:01:36,200 --> 00:01:37,440
It’s basically scamming.

14
00:01:37,720 --> 00:01:39,600
I had to trick people into
making a deal with me.

15
00:01:39,680 --> 00:01:40,520
It’s awful.

16
00:01:41,479 --> 00:01:46,400
I didn’t expect an IT guy like you
to have a tattoo like that.

17
00:01:47,200 --> 00:01:48,000
You like it?

18
00:02:05,280 --> 00:02:06,000
I…

19
00:02:06,760 --> 00:02:07,320
I…

20
00:02:07,520 --> 00:02:08,320
I’m sorry.

21
00:02:10,360 --> 00:02:11,840
I couldn’t resist.

22
00:02:13,520 --> 00:02:14,200
It’s alright.

23
00:02:17,600 --> 00:02:18,120
Okay.

24
00:02:19,079 --> 00:02:21,640
Should we get back inside?

25
00:02:23,360 --> 00:02:25,360
I think I’m gonna go home.

26
00:02:25,880 --> 00:02:27,320
Your shirt might not wash off
if I leave it too long.

27
00:02:34,800 --> 00:02:38,320
Did I… mess up already?

28
00:02:41,920 --> 00:02:42,720
It’s really alright.

29
00:02:45,320 --> 00:02:46,560
Will I get to see you again?

30
00:02:52,480 --> 00:02:53,480
If you want to see me,

31
00:02:55,520 --> 00:02:56,360
I’m only one call away.

32
00:02:58,760 --> 00:02:59,760
Happy birthday.

33
00:04:02,520 --> 00:04:04,280
How come you’re still here
when your “partner” went home?

34
00:04:04,760 --> 00:04:07,760
By this time of the night,
you’re usually at their place.

35
00:04:09,280 --> 00:04:09,840
Hold on.

36
00:04:10,760 --> 00:04:12,360
You make me sound like an ass.

37
00:04:14,360 --> 00:04:16,440
That’s kinda how you come across.

38
00:04:20,240 --> 00:04:21,600
Would you say it’s weird of me

39
00:04:24,240 --> 00:04:28,080
if I said I want his life to be
even more fucked up,

40
00:04:29,880 --> 00:04:31,040
just so he keeps coming back to me?

41
00:04:32,640 --> 00:04:33,680
Not weird.

42
00:04:34,480 --> 00:04:37,080
But that’s such an asshole thing to think.

43
00:04:38,120 --> 00:04:40,880
This is the first time I see you
down bad for someone.

44
00:04:44,680 --> 00:04:45,680
I guess I am down bad.

45
00:04:47,360 --> 00:04:49,960
I don’t know if it’s
the timing or whatever,

46
00:04:51,840 --> 00:04:53,560
but you know how I usually
help people heal?

47
00:04:54,800 --> 00:04:56,720
But with him, I just feel like…

48
00:04:58,280 --> 00:04:59,280
He’s healing me.

49
00:05:03,560 --> 00:05:04,480
You love him?

50
00:05:05,800 --> 00:05:06,680
Love, my ass.

51
00:05:09,440 --> 00:05:10,280
I just…

52
00:05:13,800 --> 00:05:14,840
I just want him.

53
00:05:48,680 --> 00:05:49,360
Thank you.

54
00:05:53,600 --> 00:05:57,159
PLEASE RETURN TO KORAWIC KITIWELA

55
00:06:11,240 --> 00:06:11,920
Mr. Koh.

56
00:06:14,520 --> 00:06:15,160
Yes?

57
00:06:16,280 --> 00:06:18,040
Mr. Jira sent the suit back.

58
00:06:18,480 --> 00:06:20,000
He asked that we return his clothes.

59
00:06:22,600 --> 00:06:23,920
The clothes are on the bathroom floor.

60
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
Send them to him.

61
00:06:31,320 --> 00:06:33,880
Should I put him on the blacklist?

62
00:06:37,400 --> 00:06:38,159
Not yet.

63
00:06:55,680 --> 00:06:56,280
Here.

64
00:06:59,960 --> 00:07:01,080
Why are you giving me this?

65
00:07:02,120 --> 00:07:03,240
I don’t want to see it around my room.

66
00:07:03,360 --> 00:07:04,240
It’s an eyesore.

67
00:07:31,800 --> 00:07:32,560
I think…

68
00:07:33,840 --> 00:07:36,880
This drawing is really good.

69
00:07:39,040 --> 00:07:40,159
It’s even getting me hot.

70
00:07:40,440 --> 00:07:41,240
How dramatic of you.

71
00:07:41,560 --> 00:07:45,560
Did you draw this from a model
or did you imagine it?

72
00:07:45,760 --> 00:07:47,560
That’s your “gray market” business owner.

73
00:07:49,080 --> 00:07:53,880
“Someone as lia-hoo as you can keep
living in your rotten room.”

74
00:07:57,200 --> 00:07:58,280
What does “lia-hoo” mean?

75
00:07:59,680 --> 00:08:01,880
(Lia-hoo is a Lu language,)

76
00:08:02,040 --> 00:08:05,080
(a language used amongst
the LGBTQ  community.)

77
00:08:05,280 --> 00:08:07,840
(It means a jerk.)

78
00:08:10,560 --> 00:08:13,120
Korawic Kitiwela.

79
00:08:15,360 --> 00:08:16,240
These are your undies?

80
00:08:16,960 --> 00:08:17,480
Yeah.

81
00:08:18,160 --> 00:08:18,880
Weird.

82
00:08:19,400 --> 00:08:20,280
Perverted, even.

83
00:08:22,720 --> 00:08:23,800
Korawic…

84
00:08:26,520 --> 00:08:27,160
Crap!

85
00:08:27,960 --> 00:08:29,440
He owns Hive?

86
00:08:29,880 --> 00:08:30,440
What?

87
00:08:30,960 --> 00:08:32,200
This is the first I’ve heard of this.

88
00:08:32,440 --> 00:08:33,640
Well, damn.

89
00:08:34,159 --> 00:08:35,280
Now that’s a “gray market,” indeed.

90
00:08:48,800 --> 00:08:49,320
Oh?

91
00:08:50,440 --> 00:08:51,320
What are you doing here?

92
00:08:52,080 --> 00:08:53,200
I’m here to talk to you.

93
00:08:54,360 --> 00:08:55,760
Mr. Butler told me you’d be here.

94
00:08:58,880 --> 00:08:59,920
Is this about your department?

95
00:09:01,000 --> 00:09:01,640
Yes.

96
00:09:08,480 --> 00:09:09,560
Let’s have a race.

97
00:09:10,520 --> 00:09:11,440
If you win,

98
00:09:12,160 --> 00:09:13,280
I’ll think about it.

99
00:09:13,800 --> 00:09:19,640
“Korawic’s attorney made a clarification at
the Department of Special Investigation.”

100
00:09:20,720 --> 00:09:21,520
What the hell?

101
00:09:21,920 --> 00:09:22,440
What?

102
00:09:23,040 --> 00:09:24,320
You didn’t watch the news?

103
00:09:24,880 --> 00:09:28,760
Where do you think these new money
from startups get their money?

104
00:09:29,320 --> 00:09:30,640
They’re all laundering money.

105
00:09:31,080 --> 00:09:33,280
How does he look in person?

106
00:09:35,560 --> 00:09:36,600
He looks like a jerk.

107
00:09:38,360 --> 00:09:39,480
Who cares about that?

108
00:09:40,560 --> 00:09:42,680
You should stick close to him
since he’s filthy rich.

109
00:09:42,760 --> 00:09:44,320
What’s got into you?

110
00:09:44,600 --> 00:09:45,920
You’re contradicting yourself.

111
00:09:48,080 --> 00:09:48,760
Look at this.

112
00:09:49,600 --> 00:09:50,160
What about it?

113
00:09:51,760 --> 00:09:53,880
When was the last time you drew anything
as remotely authentic as this?

114
00:09:54,240 --> 00:09:57,520
I think he could be our muse.

115
00:09:57,880 --> 00:10:00,120
You get paid. You have a job.

116
00:10:01,400 --> 00:10:02,680
Go back and beg him right now.

117
00:10:03,120 --> 00:10:06,560
Tell him you’re willing to do anything.

118
00:10:26,560 --> 00:10:27,880
I’m here to see Mr. Korawic.

119
00:10:29,000 --> 00:10:29,760
Which room?

120
00:10:30,160 --> 00:10:30,960
The penthouse suite.

121
00:10:36,160 --> 00:10:37,360
We don’t have a guest in that room.

122
00:10:38,320 --> 00:10:38,840
What?

123
00:10:39,240 --> 00:10:40,280
How could that be?

124
00:10:40,440 --> 00:10:41,880
I saw him just yesterday.

125
00:10:42,120 --> 00:10:43,360
Can you please recheck?

126
00:10:44,400 --> 00:10:44,880
Oh?

127
00:10:45,120 --> 00:10:45,840
Mr. Butler.

128
00:10:46,000 --> 00:10:47,320
Ask Mr. Butler if you don’t believe me.

129
00:10:47,560 --> 00:10:49,280
I was here to see Mr. Koh yesterday,
wasn’t I?

130
00:10:51,720 --> 00:10:53,480
I checked and there was no one there—

131
00:10:53,600 --> 00:10:54,680
Check again.

132
00:10:55,480 --> 00:10:56,040
It’s alright.

133
00:10:57,240 --> 00:11:00,680
Mr. Jira, please follow me here.

134
00:11:15,680 --> 00:11:16,360
I won.

135
00:11:16,760 --> 00:11:18,080
Don’t you bail on me.

136
00:11:28,200 --> 00:11:28,960
Yeah.

137
00:11:30,160 --> 00:11:30,960
I won’t.

138
00:11:32,640 --> 00:11:33,880
I knew I was going to lose.

139
00:11:35,360 --> 00:11:35,880
What?

140
00:11:37,920 --> 00:11:38,520
What’s that?

141
00:11:39,720 --> 00:11:41,040
You remember when we were kids?

142
00:11:42,000 --> 00:11:43,240
No matter how many times we tried,

143
00:11:45,080 --> 00:11:46,640
you never won in any of these races.

144
00:11:49,840 --> 00:11:51,560
But since you’re so damn tall now,

145
00:11:52,480 --> 00:11:54,400
you can probably reach the other side
of the pool in two strokes.

146
00:11:54,600 --> 00:11:56,160
If you knew you were gonna lose,

147
00:11:57,280 --> 00:11:58,520
why did you ask me to compete with you?

148
00:11:59,920 --> 00:12:01,440
I know I’m tough on you.

149
00:12:02,760 --> 00:12:04,880
But I feel like
we can’t talk like we used to.

150
00:12:06,200 --> 00:12:07,440
I don’t know if it’s because of me,

151
00:12:08,560 --> 00:12:09,360
or you,

152
00:12:10,920 --> 00:12:12,200
but it’s just so freaking tragic.

153
00:12:16,640 --> 00:12:17,840
It’s because of you, you jerk.

154
00:12:22,120 --> 00:12:26,960
The suit you returned,
I have given it to Mr. Koh.

155
00:12:28,520 --> 00:12:30,400
Your message, however…

156
00:12:32,800 --> 00:12:33,880
I decided to withhold it.

157
00:12:37,880 --> 00:12:39,160
Sheltered, isn’t he?

158
00:12:39,880 --> 00:12:43,160
To think my insult did not even reach him.

159
00:12:43,720 --> 00:12:45,120
This is part of my duties.

160
00:12:46,680 --> 00:12:48,360
But the reason I do this

161
00:12:49,520 --> 00:12:54,560
is partly because I don’t want
the two of you to have bad blood.

162
00:12:55,440 --> 00:12:59,840
I have a feeling you’re special to him.

163
00:13:00,000 --> 00:13:00,480
What?

164
00:13:01,800 --> 00:13:02,840
You call this special?

165
00:13:03,280 --> 00:13:04,280
I do.

166
00:13:04,920 --> 00:13:10,040
Usually, anyone who’s been to
Mr. Koh’s room would be blacklisted.

167
00:13:11,560 --> 00:13:13,120
Not many people have made it otherwise.

168
00:13:21,800 --> 00:13:22,680
Hello, Mr. Koh.

169
00:13:23,640 --> 00:13:25,280
Mr. Jira is here to see you.

170
00:13:36,920 --> 00:13:37,680
This way, please.

171
00:13:49,560 --> 00:13:50,120
Hey.

172
00:13:51,760 --> 00:13:53,280
Did you have to close
the entire pool for this?

173
00:14:03,160 --> 00:14:03,840
Who’s this?

174
00:14:04,680 --> 00:14:05,320
Your friend?

175
00:14:06,000 --> 00:14:06,520
Yes.

176
00:14:07,320 --> 00:14:07,960
My friend.

177
00:14:10,040 --> 00:14:10,960
You should go.

178
00:14:11,680 --> 00:14:12,920
I need to talk to Mr. K.

179
00:14:32,040 --> 00:14:33,800
I want to do this awful job.

180
00:14:33,960 --> 00:14:36,040
There’s no “lia-hoo” awful job for you.

181
00:14:37,320 --> 00:14:39,920
Then, I’d like to work with
a “lia-hoo” person.

182
00:14:40,000 --> 00:14:42,880
Unfortunately, I am an angel.

183
00:14:43,000 --> 00:14:43,520
Hey.

184
00:14:44,000 --> 00:14:45,200
Just tell me what you want.

185
00:14:45,280 --> 00:14:49,160
Give me a reason
why I should take you back.

186
00:15:04,880 --> 00:15:06,760
You’re showing me my own nude.

187
00:15:07,960 --> 00:15:09,160
Don’t you think this is messed up?

188
00:15:10,080 --> 00:15:10,720
Listen.

189
00:15:11,200 --> 00:15:12,280
It’s art.

190
00:15:12,480 --> 00:15:13,560
Don’t take it the wrong way.

191
00:15:14,680 --> 00:15:17,120
You literally drew me in nude.
How else should I take it?

192
00:15:18,200 --> 00:15:19,560
I follow my emotions.

193
00:15:20,400 --> 00:15:21,080
Do you like it?

194
00:15:21,600 --> 00:15:22,560
Let’s cut to the chase.

195
00:15:23,800 --> 00:15:25,200
Do you want to come back to work

196
00:15:26,120 --> 00:15:27,240
or for something else?

197
00:15:28,320 --> 00:15:31,040
I’m asking you if you like this drawing.

198
00:15:38,680 --> 00:15:41,720
Before this, my drawings never quite
live up to my expectations,

199
00:15:42,360 --> 00:15:43,640
and I’ve been feeling burnt out.

200
00:15:44,400 --> 00:15:48,080
But ever since I met you,
my drawings seem to feel better.

201
00:15:49,320 --> 00:15:51,480
I want you to be my model.

202
00:15:55,960 --> 00:15:57,040
Are you messing with me?

203
00:16:00,120 --> 00:16:01,000
Listen to me.

204
00:16:01,880 --> 00:16:05,400
Be my model, and I’ll be your Mr. K.

205
00:16:05,560 --> 00:16:06,800
I don’t mind if you pay me less.

206
00:16:06,920 --> 00:16:07,800
We can start tomorrow.

207
00:16:08,440 --> 00:16:11,480
Why should I accept an unreasonable offer?

208
00:16:11,720 --> 00:16:14,000
Ugh, you don’t need a reason
for everything.

209
00:16:14,160 --> 00:16:15,040
This is emotion-based.

210
00:16:15,440 --> 00:16:18,240
You get something out of this deal
as an employer,

211
00:16:18,680 --> 00:16:20,120
and I get something as an employee.

212
00:16:20,640 --> 00:16:21,360
What do you say?

213
00:16:24,720 --> 00:16:26,160
Well, what do you say?

214
00:16:27,480 --> 00:16:28,000
Fine.

215
00:16:28,560 --> 00:16:29,240
I’ll give it a try.

216
00:16:30,200 --> 00:16:31,480
On one condition,

217
00:16:32,360 --> 00:16:36,320
whatever I order you to do,
you will cause no drama,

218
00:16:37,200 --> 00:16:38,080
no empathy,

219
00:16:38,840 --> 00:16:39,680
no giving in.

220
00:16:40,280 --> 00:16:41,320
And no arguing.

221
00:16:42,040 --> 00:16:42,720
Understood?

222
00:16:43,760 --> 00:16:44,440
Understood.

223
00:17:09,839 --> 00:17:10,880
You’re still here.

224
00:17:12,119 --> 00:17:13,040
I was waiting for you.

225
00:17:14,960 --> 00:17:16,319
What a coincidence.

226
00:17:16,839 --> 00:17:18,839
Who’d think we’d be working
at the same company?

227
00:17:19,440 --> 00:17:20,040
I know, right?

228
00:17:20,480 --> 00:17:23,160
I had a feeling when we were
both slamming our bosses.

229
00:17:24,200 --> 00:17:26,160
What do you do for him?

230
00:17:26,520 --> 00:17:28,880
I signed an NDA.

231
00:17:29,240 --> 00:17:30,680
I can’t tell you.

232
00:17:30,760 --> 00:17:31,560
I don’t want to get arrested.

233
00:17:32,080 --> 00:17:32,800
I understand.

234
00:17:33,880 --> 00:17:36,680
Why did you wait for me?

235
00:17:38,360 --> 00:17:39,160
Well…

236
00:17:41,320 --> 00:17:42,600
Are you mad at me?

237
00:17:44,640 --> 00:17:47,680
You said you’d call but you didn’t.

238
00:17:49,040 --> 00:17:49,840
I’m not.

239
00:17:50,280 --> 00:17:51,960
I was busy with work.

240
00:17:52,240 --> 00:17:54,240
I swear I really am not mad at you.

241
00:17:54,440 --> 00:17:55,280
Okay.

242
00:17:56,520 --> 00:17:57,520
So are we…

243
00:17:58,520 --> 00:17:59,640
Are we close now?

244
00:18:00,760 --> 00:18:01,240
Hmm.

245
00:18:02,640 --> 00:18:05,920
Since we’re close, and now colleagues,

246
00:18:07,160 --> 00:18:08,600
can I just talk casually?

247
00:18:09,520 --> 00:18:10,360
Of course.

248
00:18:10,840 --> 00:18:12,320
I’m gonna grab lunch.

249
00:18:12,760 --> 00:18:13,640
You wanna come with?

250
00:18:14,520 --> 00:18:15,880
My treat, of course.

251
00:18:16,680 --> 00:18:17,760
We can talk about work.

252
00:18:18,960 --> 00:18:19,960
Let’s not talk about work.

253
00:18:20,680 --> 00:18:21,680
It’s time to let loose.

254
00:18:44,040 --> 00:18:46,120
I didn’t know you like 2000’s music.

255
00:18:46,280 --> 00:18:47,840
We grew up in the same decades, you know?

256
00:18:48,000 --> 00:18:48,720
You don’t like it?

257
00:18:49,160 --> 00:18:49,760
Sorry?

258
00:18:50,360 --> 00:18:51,320
Don’t you like it?

259
00:18:51,640 --> 00:18:53,120
Oh, I love it.

260
00:18:53,480 --> 00:18:54,920
I feel it in my soul, in fact.

261
00:18:56,760 --> 00:18:58,360
You sure you’re not just saying that
to please me?

262
00:18:58,640 --> 00:19:01,120
♪ Sometimes I can’t resist ♪

263
00:19:02,040 --> 00:19:05,880
♪ Or I know better, but still do it ♪

264
00:19:06,120 --> 00:19:10,600
♪ Sometimes I’m too hasty,
but please understand ♪

265
00:19:11,280 --> 00:19:15,080
♪ I do it all because of love ♪

266
00:19:15,440 --> 00:19:18,800
♪ I know I’m the jealous type ♪

267
00:19:19,600 --> 00:19:23,360
♪ But my whole heart belongs to you ♪

268
00:19:23,440 --> 00:19:25,360
♪ I love only you ♪

269
00:19:25,760 --> 00:19:28,280
♪ No one can change that ♪

270
00:19:28,320 --> 00:19:28,880
Sing it!

271
00:19:29,120 --> 00:19:31,320
♪ I do it all because of love ♪

272
00:19:31,720 --> 00:19:35,280
♪ I know I’m the jealous type ♪

273
00:19:36,160 --> 00:19:39,760
♪ But my whole heart belongs to you ♪

274
00:19:39,960 --> 00:19:41,880
♪ I love only you ♪

275
00:19:42,360 --> 00:19:45,480
♪ No one can change that ♪

276
00:19:46,240 --> 00:19:47,040
Alright.

277
00:20:02,320 --> 00:20:02,840
Here.

278
00:20:05,200 --> 00:20:05,800
Thanks.

279
00:20:07,760 --> 00:20:08,360
Pheem.

280
00:20:09,240 --> 00:20:10,680
How long have you worked with Koh?

281
00:20:13,120 --> 00:20:15,160
Nearly 20 years, I think.

282
00:20:16,160 --> 00:20:18,080
If you count helping him
with his homework in third grade.

283
00:20:18,520 --> 00:20:19,160
Wow.

284
00:20:19,760 --> 00:20:20,360
For real?

285
00:20:20,880 --> 00:20:23,360
Our dynamic is quite strange.

286
00:20:24,240 --> 00:20:26,200
It’s a love-hate friendship.

287
00:20:27,280 --> 00:20:29,920
At school events,
like maths-science contests,

288
00:20:31,000 --> 00:20:32,960
academic competitions, spelling bee,

289
00:20:33,320 --> 00:20:34,320
or sports events,

290
00:20:34,960 --> 00:20:40,080
the whole school just knew he and I
would be competing as the finalists.

291
00:20:40,920 --> 00:20:42,120
That’s a smooth way of showing off.

292
00:20:47,440 --> 00:20:47,960
But…

293
00:20:49,080 --> 00:20:51,400
When we’re not competing, we’re fine.

294
00:20:52,280 --> 00:20:55,440
I always went to his place,
and his parents were always so nice to me.

295
00:20:56,280 --> 00:20:57,760
I was like a son to them.

296
00:21:00,040 --> 00:21:01,920
His parents sound wonderful.

297
00:21:03,160 --> 00:21:05,320
How come they raised
such a hellish person?

298
00:21:07,560 --> 00:21:09,640
He isn’t always
this dark cloud of a person.

299
00:21:10,720 --> 00:21:13,000
He got like that in high school.

300
00:21:14,600 --> 00:21:15,680
His parents went broke.

301
00:21:17,040 --> 00:21:18,680
And he turned into this person.

302
00:21:20,160 --> 00:21:20,960
Let’s say,

303
00:21:21,880 --> 00:21:25,160
if you want to be successful
in this business like Koh,

304
00:21:25,840 --> 00:21:27,360
you have to be heartless.

305
00:21:28,160 --> 00:21:30,080
I happen to be full of heart.

306
00:21:31,240 --> 00:21:32,600
So I can’t do what he does.

307
00:21:33,200 --> 00:21:33,760
That’s it.

308
00:21:52,960 --> 00:21:54,520
Can I keep this drawing?

309
00:21:56,800 --> 00:21:57,640
You want it?

310
00:21:58,120 --> 00:22:00,120
Yes, I do.

311
00:22:00,880 --> 00:22:02,320
How much would you sell it?

312
00:22:04,920 --> 00:22:06,240
If you want it, I’ll give it to you.

313
00:22:08,480 --> 00:22:10,240
I don’t want to just take it.

314
00:22:10,560 --> 00:22:13,360
Pay me its worth, then.

315
00:22:13,680 --> 00:22:14,280
Here.

316
00:22:19,080 --> 00:22:20,160
Is this your first time?

317
00:22:20,360 --> 00:22:20,920
What?

318
00:22:22,240 --> 00:22:24,960
You’ve never sold your art before,
have you?

319
00:22:26,720 --> 00:22:27,560
What about it?

320
00:23:03,920 --> 00:23:04,520
Wait.

321
00:23:20,600 --> 00:23:22,600
Can you frame this for me?

322
00:23:24,520 --> 00:23:25,800
Of course, sir.

323
00:23:27,320 --> 00:23:29,160
This is your new dose of prescription.

324
00:23:30,480 --> 00:23:31,160
Thank you.

325
00:23:56,320 --> 00:23:57,560
JIRA

326
00:24:02,320 --> 00:24:02,920
Yes?

327
00:24:04,080 --> 00:24:04,680
Hey.

328
00:24:05,480 --> 00:24:06,960
I can finally return you the money
I borrowed.

329
00:24:07,680 --> 00:24:08,880
Where did you get it?

330
00:24:09,120 --> 00:24:10,200
I sold my art.

331
00:24:10,640 --> 00:24:11,320
Which one?

332
00:24:12,320 --> 00:24:14,440
That drawing of Koh.

333
00:24:16,120 --> 00:24:16,840
(Who bought it?)

334
00:24:19,360 --> 00:24:20,280
Koh did.

335
00:24:22,680 --> 00:24:23,600
(Congratulations.)

336
00:24:25,160 --> 00:24:26,800
(Things are only looking up from here.)

337
00:24:28,880 --> 00:24:30,080
(Are you crying?)

338
00:24:30,880 --> 00:24:32,520
Why are you crying, you silly?

339
00:24:32,960 --> 00:24:34,520
Thank you so much

340
00:24:35,800 --> 00:24:37,960
for helping me out.

341
00:24:38,600 --> 00:24:39,520
(Take it easy.)

342
00:24:40,160 --> 00:24:43,800
(You just sold a piece of art,
not hailed as the national artist.)

343
00:24:48,560 --> 00:24:54,200
I can stop doubting if I’m talentless.

344
00:24:54,840 --> 00:24:55,520
See?

345
00:24:56,040 --> 00:24:56,960
I told you.

346
00:24:57,360 --> 00:24:59,640
You and he are destined to meet.

347
00:25:00,440 --> 00:25:03,600
(Don’t do anything to lose
his connection, then.)

348
00:25:04,280 --> 00:25:04,840
Yeah.

349
00:25:05,400 --> 00:25:06,280
I’ll try.

350
00:25:55,960 --> 00:25:56,800
What are you doing here?

351
00:25:57,440 --> 00:25:58,400
Did you hit your head?

352
00:25:59,560 --> 00:26:01,400
We agreed I’d come by to sketch you.

353
00:26:02,320 --> 00:26:02,960
Did you forget?

354
00:26:05,040 --> 00:26:05,680
I did.

355
00:26:06,360 --> 00:26:07,280
Stop messing around.

356
00:26:08,200 --> 00:26:09,000
I’m not.

357
00:26:10,040 --> 00:26:11,440
I’m really not alright today.

358
00:26:18,920 --> 00:26:19,880
Are you okay?

359
00:26:24,080 --> 00:26:24,600
Hey.

360
00:26:32,680 --> 00:26:33,800
I needed that.

361
00:26:37,040 --> 00:26:37,880
Are you sure you’re okay?

362
00:26:38,800 --> 00:26:39,880
Should I call your butler?

363
00:26:43,120 --> 00:26:43,760
No.

364
00:26:45,840 --> 00:26:47,520
It’s just the side effects of
the new sleeping pill.

365
00:26:50,560 --> 00:26:51,640
Let’s just get it done.

366
00:27:03,480 --> 00:27:05,800
Where should I stand? How should I pose?

367
00:27:06,400 --> 00:27:07,000
No.

368
00:27:07,840 --> 00:27:09,000
You don’t need to pose.

369
00:27:09,760 --> 00:27:11,200
Just relax.

370
00:27:11,640 --> 00:27:14,040
Do whatever you do when you’re at home.

371
00:27:14,920 --> 00:27:16,040
Pretend I’m not here.

372
00:27:16,840 --> 00:27:17,480
Poof.

373
00:27:32,520 --> 00:27:33,280
Don’t stare.

374
00:27:35,640 --> 00:27:37,240
Don’t mind me.

375
00:27:38,240 --> 00:27:41,400
I’m just a fly on your wall.

376
00:28:32,120 --> 00:28:33,200
Can you grab a towel for me?

377
00:28:34,440 --> 00:28:36,120
Don’t forget I’m not even here.

378
00:28:47,920 --> 00:28:48,600
Why?

379
00:28:49,240 --> 00:28:49,880
Embarrassed?

380
00:28:53,280 --> 00:28:53,800
Yeah.

381
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
No need to.

382
00:28:57,000 --> 00:29:00,680
You said I was like air when we first met.

383
00:29:01,880 --> 00:29:03,080
You don’t feel a thing, you said.

384
00:29:05,760 --> 00:29:07,000
I didn’t know you then.

385
00:29:08,040 --> 00:29:09,400
But now I do.

386
00:29:25,120 --> 00:29:26,680
Do you always wear a bathrobe?

387
00:29:35,400 --> 00:29:35,920
Oh?

388
00:29:37,360 --> 00:29:38,520
Why don’t you just finish it?

389
00:29:39,600 --> 00:29:40,520
You’re not relaxed.

390
00:29:41,000 --> 00:29:42,640
I need to keep sketching.

391
00:29:43,560 --> 00:29:45,600
If you just try to be at ease
like that first day we met,

392
00:29:46,120 --> 00:29:47,000
this will turn out okay.

393
00:29:47,880 --> 00:29:49,000
So can you just relax?

394
00:29:50,320 --> 00:29:51,400
Before you blame me,

395
00:29:52,000 --> 00:29:53,880
blame your own ability.

396
00:29:55,920 --> 00:29:56,680
How about this?

397
00:29:58,600 --> 00:29:59,640
When you were a kid,

398
00:30:00,840 --> 00:30:02,720
was there anything you did
that made you feel comfortable?

399
00:30:08,200 --> 00:30:09,520
Would you believe me if I told you?

400
00:30:11,320 --> 00:30:12,880
I liked folding laundry.

401
00:30:13,120 --> 00:30:13,880
Folding laundry?

402
00:30:16,640 --> 00:30:17,760
Doesn’t sound like you.

403
00:30:19,400 --> 00:30:20,400
But I’d like to see it.

404
00:30:34,560 --> 00:30:35,440
Where should we do this?

405
00:31:16,280 --> 00:31:17,800
Why are there only boring clothes?

406
00:31:18,760 --> 00:31:19,600
With all your money,

407
00:31:20,320 --> 00:31:21,440
you should buy yourself some taste.

408
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
It’s my money, you know.

409
00:31:31,720 --> 00:31:32,640
Did your mom teach you?

410
00:31:34,840 --> 00:31:36,040
The uncles and aunties did.

411
00:31:37,120 --> 00:31:38,200
Uncles and aunties?

412
00:31:40,720 --> 00:31:43,440
The uncles and aunties
at my parents’ old factory.

413
00:31:43,960 --> 00:31:44,640
I see.

414
00:31:46,120 --> 00:31:47,800
It was an old clothing factory.

415
00:31:48,520 --> 00:31:51,080
I was wondering how you knew
how to take measurements.

416
00:31:52,640 --> 00:31:54,280
So you have a delicate side, after all.

417
00:31:54,960 --> 00:31:56,240
Why don’t you bring it out more often?

418
00:31:56,960 --> 00:31:58,520
People will take advantage of me
if I’m weak.

419
00:32:00,560 --> 00:32:01,280
Isn’t that too much?

420
00:32:09,360 --> 00:32:10,680
You can talk to me, you know?

421
00:32:13,440 --> 00:32:14,280
I don’t want to.

422
00:32:16,200 --> 00:32:18,800
Then this is it for today.

423
00:32:19,560 --> 00:32:21,840
If you don’t open up, I can’t draw.

424
00:32:30,040 --> 00:32:33,400
You said these clothes are boring.

425
00:32:35,160 --> 00:32:36,600
You know what’s so good about it?

426
00:32:38,160 --> 00:32:41,040
It’s machine-made, not handmade.

427
00:32:43,680 --> 00:32:45,600
Ever since my family went bankrupt,

428
00:32:46,560 --> 00:32:48,640
I never wore anything tailor-made again.

429
00:32:50,480 --> 00:32:52,840
Because it makes me miss
the people who made them.

430
00:32:54,880 --> 00:32:56,680
And?

431
00:32:57,080 --> 00:32:59,280
My parents are the type to…

432
00:33:02,040 --> 00:33:02,800
What can I say?

433
00:33:04,320 --> 00:33:05,800
They were too kind.

434
00:33:06,320 --> 00:33:10,120
No matter the economy,
whether or not their clothes sold,

435
00:33:10,680 --> 00:33:12,280
they’d still keep all of their employees.

436
00:33:14,000 --> 00:33:15,400
Our company could no longer
support all of us,

437
00:33:16,960 --> 00:33:18,640
and we had to sell it
to some bigger companies.

438
00:33:19,760 --> 00:33:20,440
Thames?

439
00:33:20,680 --> 00:33:22,280
He was one of the vultures.

440
00:33:24,000 --> 00:33:27,560
But it taught me to never trust
someone too much.

441
00:33:28,720 --> 00:33:30,880
People are unpredictable.

442
00:33:31,360 --> 00:33:32,400
They make mistakes,

443
00:33:33,000 --> 00:33:34,040
a lot of mistakes.

444
00:33:34,440 --> 00:33:35,800
Betrayals happen daily.

445
00:33:37,120 --> 00:33:38,480
So you’re taking revenge.

446
00:33:40,240 --> 00:33:41,800
I wouldn’t do something so emotional.

447
00:33:42,680 --> 00:33:44,000
It’s just all business.

448
00:33:44,600 --> 00:33:45,680
It’s all logical.

449
00:34:07,720 --> 00:34:08,679
When I was young,

450
00:34:09,880 --> 00:34:12,080
I’d always sneak off from my mom
to play in a pile of clothes.

451
00:34:14,520 --> 00:34:15,520
It was so comfortable.

452
00:34:18,480 --> 00:34:20,400
In the afternoon, it’d get hot,

453
00:34:21,880 --> 00:34:23,080
and I’d grown tired.

454
00:34:25,239 --> 00:34:26,719
With a fan on,

455
00:34:29,199 --> 00:34:30,400
it was beyond comfy.

456
00:34:31,760 --> 00:34:32,880
I’d fall asleep.

457
00:34:37,560 --> 00:34:41,719
You look really relaxed lying in
that pile of clothes

458
00:34:44,239 --> 00:34:46,320
more than you ever do
when you do anything logical.

459
00:34:48,480 --> 00:34:49,600
Don’t be a know-it-all.

460
00:34:52,440 --> 00:34:53,679
No matter where I sleep,

461
00:34:55,320 --> 00:34:57,040
none has been as comfortable
as when I was a kid.

462
00:34:59,520 --> 00:35:00,640
Since I’ve become an adult,

463
00:35:02,280 --> 00:35:04,520
I don’t think I’ve ever gotten
a proper sleep again.

464
00:35:08,680 --> 00:35:09,280
Why?

465
00:35:10,640 --> 00:35:11,520
Work got to you?

466
00:35:13,200 --> 00:35:14,640
Don’t waste time prying things out of me.

467
00:35:16,840 --> 00:35:17,840
It’s your turn.

468
00:35:20,600 --> 00:35:22,120
Why do you want to draw me?

469
00:35:24,240 --> 00:35:25,200
Honestly?

470
00:35:29,360 --> 00:35:30,720
I get horny when I draw you.

471
00:35:39,160 --> 00:35:42,880
You’re the first person who bought my art.

472
00:35:44,800 --> 00:35:46,000
What did you see in it?

473
00:35:50,040 --> 00:35:50,560
Hey.

474
00:35:54,000 --> 00:35:55,840
You’re the first person who bought my art.

475
00:35:59,160 --> 00:35:59,680
Hey.

476
00:36:08,920 --> 00:36:09,440
Hey.

477
00:36:11,080 --> 00:36:11,600
Hey.

478
00:36:17,680 --> 00:36:18,720
And he said he couldn’t sleep.

479
00:36:20,560 --> 00:36:21,720
He seems to sleep just fine to me.

480
00:36:52,040 --> 00:36:52,520
Hey.

481
00:36:55,840 --> 00:36:56,800
I’m done with the drawing.

482
00:37:02,480 --> 00:37:03,600
I’m going home, then.

483
00:37:40,360 --> 00:37:40,880
Hello?

484
00:37:41,480 --> 00:37:42,800
I’m off work early.

485
00:37:43,560 --> 00:37:44,400
Can I come see you?

486
00:37:45,400 --> 00:37:45,920
Of course.

487
00:37:46,440 --> 00:37:48,560
Can you meet me at my office?

488
00:37:48,920 --> 00:37:49,400
(Hmm.)

489
00:37:50,760 --> 00:37:51,680
(Send me your location.)

490
00:37:52,240 --> 00:37:53,280
Okay. See you.

491
00:38:03,120 --> 00:38:04,120
Look at that.

492
00:38:05,200 --> 00:38:07,680
A frown turned upside down.

493
00:38:08,120 --> 00:38:09,520
Well, your face looks like a whole frown.

494
00:38:12,600 --> 00:38:13,440
What happened?

495
00:38:14,400 --> 00:38:15,400
Who’s coming?

496
00:38:16,320 --> 00:38:17,160
None of your business.

497
00:38:45,360 --> 00:38:45,880
Yo.

498
00:38:49,920 --> 00:38:51,000
I have something for you.

499
00:38:53,480 --> 00:38:54,000
Here.

500
00:38:56,920 --> 00:38:58,800
I saved some music
on this flashdrive for you

501
00:38:59,520 --> 00:39:01,400
when I knew you like 2000’s music.

502
00:39:01,760 --> 00:39:03,000
You can listen to it while you’re working.

503
00:39:03,800 --> 00:39:04,400
Crap.

504
00:39:05,200 --> 00:39:06,040
Really?

505
00:39:07,040 --> 00:39:09,880
I selected only the ones
I knew you’d like.

506
00:39:12,240 --> 00:39:13,400
You’re too cute.

507
00:39:13,800 --> 00:39:16,200
Why a flashdrive, though?

508
00:39:17,080 --> 00:39:17,600
Well…

509
00:39:18,280 --> 00:39:19,600
It’s very 2000’s-coded.

510
00:39:22,160 --> 00:39:24,800
You’re thoughtful, you know that?

511
00:39:28,280 --> 00:39:30,040
Only with people I care about.

512
00:39:34,080 --> 00:39:34,680
Well…

513
00:39:36,800 --> 00:39:38,000
Wanna come to my place tonight?

514
00:39:40,880 --> 00:39:44,680
Why… all of a sudden?

515
00:39:46,600 --> 00:39:48,880
You made me a playlist.

516
00:39:49,440 --> 00:39:51,200
We should listen to it together.

517
00:39:56,600 --> 00:39:57,440
Do you…

518
00:39:59,360 --> 00:40:00,200
have a cat at home?

519
00:40:01,960 --> 00:40:02,800
No cats.

520
00:40:04,440 --> 00:40:05,400
But I do have a stereo.

521
00:40:06,040 --> 00:40:07,080
It's amazing.

522
00:40:08,160 --> 00:40:12,600
You up for some special music sesh?

523
00:40:47,720 --> 00:40:49,240
Your stereo is as amazing as you claimed.

524
00:40:51,360 --> 00:40:52,200
You want to try it?

525
00:40:53,360 --> 00:40:54,080
Come sit here.

526
00:41:04,320 --> 00:41:06,920
You know why I like the song Jealous?

527
00:41:08,280 --> 00:41:10,040
Why? Is it because it’s famous?

528
00:41:10,320 --> 00:41:10,880
No.

529
00:41:11,880 --> 00:41:13,320
Because I’m the jealous type.

530
00:41:17,080 --> 00:41:18,320
I love the baseline.

531
00:41:18,920 --> 00:41:19,800
Can we turn the volume up?

532
00:41:22,440 --> 00:41:23,280
Not too loud.

533
00:41:24,320 --> 00:41:25,640
We don’t want
the neighbor knocking, do we?

534
00:42:06,160 --> 00:42:06,960
Who was that?

535
00:42:08,320 --> 00:42:08,920
Koh.

536
00:42:15,880 --> 00:42:16,640
Won’t you take it?

537
00:42:17,880 --> 00:42:19,000
It’s off-hours.

538
00:42:22,440 --> 00:42:23,440
You’re the real deal, huh.

539
00:42:24,440 --> 00:42:25,800
I can’t do that.

540
00:42:26,640 --> 00:42:28,120
I always take his calls.

541
00:42:28,760 --> 00:42:29,600
Look at me.

542
00:42:31,680 --> 00:42:32,720
Do I look like I’m scared of him?

543
00:42:41,720 --> 00:42:44,080
Why are you looking at me like that?

544
00:42:45,280 --> 00:42:48,480
But you told me to look.

545
00:42:51,840 --> 00:42:52,920
You have flirty eyes.

546
00:42:55,120 --> 00:42:56,600
Do you do this with everyone?

547
00:43:00,640 --> 00:43:01,800
If I told you

548
00:43:03,840 --> 00:43:05,400
that you’re the only one I do this with,

549
00:43:07,600 --> 00:43:08,400
would you believe me?

550
00:43:35,000 --> 00:43:37,520
KOH

551
00:43:42,080 --> 00:43:42,920
I think you need to take it.

552
00:43:43,800 --> 00:43:44,800
Could be important.

553
00:43:58,720 --> 00:43:59,320
Hello?

554
00:43:59,800 --> 00:44:00,440
Where are you?

555
00:44:04,160 --> 00:44:04,920
I’m with my friend.

556
00:44:05,280 --> 00:44:06,640
Come see me right now.

557
00:44:07,200 --> 00:44:07,720
Hey.

558
00:44:08,520 --> 00:44:10,400
You need to respect my boundaries.

559
00:44:10,640 --> 00:44:12,000
(You’re working me too much!)

560
00:44:12,360 --> 00:44:13,720
I’ll pay you more if you want.

561
00:44:14,200 --> 00:44:15,280
(But you need to come to me right now.)

562
00:44:15,400 --> 00:44:17,520
Otherwise, our deal is off.

563
00:44:22,920 --> 00:44:23,520
Well?

564
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
(Are you coming or not?)

565
00:44:28,160 --> 00:44:28,680
Fine.

566
00:44:29,280 --> 00:44:29,800
Damn it!

567
00:44:44,440 --> 00:44:45,200
What is this about?

568
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
What do you want me for?

569
00:44:49,440 --> 00:44:50,000
Follow me.

570
00:45:00,840 --> 00:45:02,040
You’re sleeping with me tonight.

571
00:45:14,200 --> 00:45:14,920
Get in bed.

572
00:45:28,360 --> 00:45:31,040
So you want me to sleep with you?

573
00:45:31,240 --> 00:45:32,040
Can you do it?

574
00:45:32,560 --> 00:45:35,600
I think you’re like this because of Koh.

575
00:45:36,280 --> 00:45:37,120
You like him.

576
00:45:37,520 --> 00:45:38,440
I don’t like him.

577
00:45:38,880 --> 00:45:40,760
How could I like someone so awful?

578
00:45:40,880 --> 00:45:42,520
Oh, please. That’s your type.

579
00:45:43,000 --> 00:45:45,040
His red flags get you excited, don’t they?

580
00:45:45,600 --> 00:45:46,480
I want to see him again.

581
00:45:47,040 --> 00:45:48,840
I don’t ever feel like that with anyone.

582
00:45:49,160 --> 00:45:52,240
This is the first time
you’re ghosted on, isn’t it?

583
00:45:52,840 --> 00:45:54,960
I just want to know how you feel about me.

584
00:45:55,280 --> 00:45:56,200
Are you hitting on me?


